浮世絵「浮世粋男接吻四人衆之内宝琉須丹礼」

■ 日本の伝統美術『浮世絵』と『KISS』が奇跡のコラボ!
江戸時代から400年以上にわたり技術を伝承する職人達(絵師・彫師・摺師)により、現代に新たな浮世絵が蘇りました。日本から世界に発信するため、海外アーティストとのコラボレーション第一弾がスタート。奇抜な化粧や衣装、ステージで見せる火吹きや血吐きパフォーマンスなどの激しい演出で、世界中で最も影響力のあるバンドとも言われるKISSと浮世絵の、国境・時代を超えたコラボレーション。制作期間約6ヵ月、90回以上に及ぶ摺り合わせで得られる豊かな色彩と和紙の風合いが楽しめる逸品です。

■ KISS浮世絵 『浮世粋男接吻四人衆之内宝琉須丹礼』 作品紹介
歌川国芳の「国芳もやう正札附現金男　唐犬権兵衛」をベースに、ポール・スタンレーがメイクをしている様子をイメージして作成。着物の柄は地獄変妖図でジーン・シモンズを閻魔大王に、トミー・セイヤー、エリック・シンガーを鬼に見立てています。帯の柄はエリック以外の家紋風マークにし、肩に掛けた手ぬぐいの柄をエリックのベストに施されている「○に力の字模様」にしました。背景には代表曲「Rock and Roll All Nite」のサビ部分を和訳で表現しました。